Перекладач португальської мови

Стань голосом іноземних добровольців — допомагай Україні перемагати!

Разом з нами воюють і справжні друзі України — іноземні добровольці, які прийшли захищати нашу землю.

4 Інтернаціональний Легіон шукає тих, хто допоможе працювати пліч-о-пліч з нашими військовими. Приєднуйся на посаду перекладача в Західній Україні. Твоя робота — це не просто переклад, це міст між народами, що борються за свободу України!

Потрапляння на службу напряму через частину, без залучення до цього процесу ТЦК.

Умови:

• місце служби — Західна Україна (без переведень в зону бойових дій)


• грошове забезпечення 30 000 гривень


• грошова допомога при укладанні першого контракту


• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом


• навчання як в Україні, так і за кордоном


• забезпечення формою та засобами індивідуального захисту, повноцінне харчування


• гарантована щорічна основна відпустка


• безоплатне лікування

Основні обов’язки:

• виконання завдань з перекладів у встановлені терміни, усних і письмових, повних і скорочених перекладів;


• забезпечення відповідності перекладів лексичному, стилістичному і смисловому змісту оригіналів;


• кваліфікований переклад документів, які надаються іноземцями, під час здійснення попереднього вивчення їхніх особистих якостей (документи про освіту, документи, що підтверджують військовий або бойовий досвід кандидата, тощо),


• переклад документів необхідних для отримання передбачених законом виплат членам сімей загиблих іноземців комунікації з іноземцями;


• ретельне редагування та коректура перекладених матеріалів з метою забезпечення високої якості та граматичної правильності;

Вимоги:

• вік — від 18 до 55 років;


• знання іноземних мов (англійська, іспанська)


• придатність до військової служби за станом здоров’я і морально-психологічними якостями;


• освіта: середня/середня спеціальна/вища;


• готовність та бажання вчитися, самовдосконалювати свої знання та навички;


• досвід військової служби є перевагою.

Якщо ти володієш іноземними мовами, патріотичний і хочеш допомагати Україні на передовій дипломатії та взаємодії — твій час діяти настав!

Надсилайте відгук або телефонуйте за номером 0663981885 Яна (в тому числі телеграм і WatsApp)

Дякую всім за зацікавленість!