Перекладач англійської

МКП«Миколаївводоканал» — міське комунальне підприємство, що працює понад 100 років за для забезпечення стабільного надання послуг централізованого водопостачання та водовідведення м.Миколаєву.

Кандидати напрацевлаштування розглядаються без урахування віку, раси, національності, релігії, етнічної приналежності, сімейного стану або будь-якого іншого фактору. Ми цінуємо наших співробітниківза їх особистість, їхні навички, досвід та перспективність.

МКП«Миколаївводоканал» запрошує у свою команду: «ПЕРЕКЛАДАЧА».

Надсилайте своє резюме або телефонуйте:

• [відгукнутися], [відгукнутися]


• +380675596700, 0672188676

Мета посади:

Забезпечення передачі змісту усного мовлення та письмового тексту з української мови на англійську та навпаки.

Дана посада підпорядковується: Корпоративному секретарю.

Основні обов’язки:

• Усний переклад (послідовний та синхронний) під час заходів, зустрічей, нарад та переговорів;


• Письмовий переклад документів (технічний, фінансовий) та матеріалів з/на англійську мову;


• Забезпечення зрозумілості та точності перекладу;


• Переклад та підготовка необхідних матеріалів для керівника;


• Виконання доручень керівника в межах посадових обов’язків.

Основнівимоги / Ваші переваги:

• Освіта: вища (Переклад, Філологія, Лінгвістика);


• Досвід роботи: перекладачем від 2 років;


• Вільне володіння англійською та українською мовами, зокрема граматика, стилістика, лексика (усно та письмово);


• Вміння точно передавати зміст і стиль оригінального тексту;


• Відповідальність уважність до деталей та здатність до роботи в стресових ситуаціях, збереження конфіденційності;


• Здатність працювати як самостійно, так і в команді;

Умови:

• Дистанційна робота, можливі офлайн зустрічі;


• Повна зайнятість;


• П’ятиденний робочий тиждень;


• Офіційне працевлаштування, яке включає в себе щорічну відпустку та дні тимчасової непрацездатності, які оплачує підприємство;


• Заробітна плата відповідно до умов підприємства, а також:


• щомісячне преміювання згідно умов підприємства;


• надбавка за безперервний стаж (від 3 років);


• Місце для офлайн зустрічей: м. Миколаїв, вул. Погранична, 161.

Зацікавлені вакансією? Бачите себе частиною нашої команди?

Направляючи резюме або інші документи, пов’язані з працевлаштування, кандидат надає свою згоду на обробку (збір, реєстрацію, накопичення, зберігання, використання) персональних даних з метою забезпечення реалізації трудових відносин. Кандидат надає згоду на те, що його персональні дані можуть бути включені в Базу персональних даних МКП «Миколаївводоканал» (згідно зі ст. 8 Закону України «Прозахист персональних даних» № 2297 від01.06.2010 р.).

Надсилайте своєрезюме або телефонуйте:

• [відгукнутися], [відгукнутися]


• +380675596700, 0672188676